Doch trotz der überzeugenden Ensembleleistung und der brillanten Klangdifferenzierung unter Daniel Barenboim verliert Dmitri Tcherniakovs doppelbödige Inszenierung im Verlauf des Abends deutlich an

Tcherniakov can’t be faulted in terms of realising his ideas on the more micro level of the Personenregie, and an excellent cast presented several outstanding performances.

Ab und zu werden lustige Videos gezeigt, die die geheutigten (tatsächlichen!) Akteure im privat gemachten Umfeld inszenieren; ebenso lustig lesen sich diverse Szenbenüberschriften und/oder -kommentar

Unter der Leitung von Daniel Barenboim, dem das Publikum spürbar seine Ehrerbietung bereitet, schmeicheln besonders die Lyrismen der Partitur. Das Buffoneske, das hektische Treiben auf den Straßen,

Die Inszenierung ist nicht wertlos, verlangt dem Zuschauer aber guten Willen ab. Die Sänger sind selbst für Berliner Verhältnisse außergewöhnlich, die Oper selbst ist in der Tat eine Entdeckung.